In this essay, Arabic literature specialist and Arabic-English translator Elliott Colla explores the relationship between the novel and the nation, and reviews Bashir Abu-Manneh's ambitious and original contribution to the study of Palestinian literature.